目前分類：『哇，我懂了』 (10)
- Nov 26 Fri 2010 11:46
『哇，我懂了』第5期
- Nov 10 Wed 2010 13:22
『哇，我懂了』第4期
- Nov 03 Wed 2010 09:41
『哇，我懂了』第3期
- Oct 26 Tue 2010 09:10
新書上市了~ 哇!我懂了
這本書是我哥翻譯的(不過是後面啦)有問題可以去 http://tetsu19800510.pixnet.net/blog看看唷~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
轉貼於"譯匠日本與專業翻譯工作室"
千呼萬喚，這套我個人十分中意的兒童科學週刊終於要上架了!
雖然我是從第19期正式加入翻譯作業，
但1~19期我也有參與部分的編輯工作，
- Oct 20 Wed 2010 15:34
『哇，我懂了』第2期
- Oct 20 Wed 2010 15:32
『哇，我懂了』創刊號
『哇，我懂了』創刊號 終於在10/19正式上架!!
雖然1-18期不是我翻譯，但我也有參與部分編校工作。
為服務讀者，我會從創刊號起定期更新最新訊息。
各位讀者可來看看當期與下期封面及簡介。
若有任何問題，我也會在權限及能力範圍內回答，
或是代為轉達至台灣迪亞哥。
希望各位能夠喜歡，並且支持『哇，我懂了』。
- Oct 19 Tue 2010 13:59
『哇，我懂了』(そーなんだ 科学編）2010年10月19日 全台正式上架
今天接到雨禾國際頭家娘寄來的包裹，
裡面裝滿40本人體奧秘週刊(日版61~100期)，
心裡想著，這下可以一路忙到明年底了。
正當我將61～100期掏出包裹外袋時，
赫然發現裡面偷渡そーなんだ19期與20期。
急忙打電話和頭家娘確認，
原來日方決定在台上市這一套兒童科學漫畫週刊。
因為前18期已經進入編輯階段，所以我的翻譯期數是從19~100期。
- Oct 15 Fri 2010 15:48
『哇，我懂了』即將上架!!一部適合全家閱讀的科學漫畫週刊!
千呼萬喚，這套我個人十分中意的兒童科學週刊終於要上架了!
雖然我是從第19期正式加入翻譯作業，
但1~19期我也有參與部分的編輯工作，
所以我也算是看著它長大的爸爸~
希望各位小朋友與大朋友能喜歡這套週刊。
以下為各位介紹本週刊的特色
系列概要
- Oct 15 Fri 2010 13:57
翻譯作品－『哇，我懂了』即將上架!!一部適合全家閱讀的科學漫畫週刊!
千呼萬喚，這套我個人十分中意的兒童科學週刊終於要上架了!
雖然我是從第19期正式加入翻譯作業，
但1~19期我也有參與部分的編輯工作，
所以我也算是看著它長大的爸爸~
希望各位小朋友與大朋友能喜歡這套週刊。
以下為各位介紹本週刊的特色
系列概要
- Aug 16 Mon 2010 21:23
『哇，我懂了』(そーなんだ 科学編）2010年10月12日 全台正式上架
關於譯匠及譯者 (2)
